Green Bamboo and Gentle Orchids

Inscription by artist:

昔年尋勝到遥山
翠竹幽蘭具熟諳
正許今朝誰所譜
功修入妙更涂参

甲辰歲 冬十一月客星洲時畫
并录俚句補白 范昌乾 范氏 昌乾 两印章

Searched for scenic sites in distant lands years ago,
Familiar with where the bamboo and orchids grow.
Who knows when and how they were then planted.
Today reaching new heights their beauty depicted.